|
Çorbalar
~ Sopas ~
Soups
Soğuk domates çorbası “Gazpacho”
Gazpacho /Cold tomato soup “gazpacho”
Balık Çorbası
Sopa de pescado /Fish Soup
Salatalar
~ Ensaladas ~ Salads
Kuru fasulye salatası
Ensalada de Judias /Bean salad
Deniz mahsulleri salatası
Ensaladilla de marisco /Seafood salad
Jambon ve peynirli pirinç salatası
Ensalada de Esquileo /Rice salad with ham and cheese
Katalan salatası
Ensalada Catalana /Catalan salad
Ciğerli ılık salata
Ensalada de higadillos /Warm salad with liver
Tapalar
~ Tapas ~ Tapas
Ton balıklı yumurta
Huevos rellenos de atún /Eggs stuffed with tuna
Marine hamsi
Anchoas marinadas /Marinated anchovies
Füme balık tartar
Tartar de ahumados /Smoked fish tartare
Sardalya sandviç
Bocaditos de sardinas en aceite de oliva
Sardine snacks in olive oil
Karides ve pavurya etli közlenmiş biber dolması
Pimientos rellenos de cangrejo y carabinero
Red roasted peppers stuffed with crab and shrimp
Deniz mahsulleri
Salpicón de mariscos /Seafood
Patatesli füme somon
Patatas y salmón ahumado - Potato with smoked salmon
Peynir ve ceviz
Tapa de queso y nueces /Cheese and walnuts
Peynir tabağı
Surtido de quesos /Cheese platter
Füme et tabağı
Surtido de embutidos / Smoked meat platter
Chorizo sucuklu kanape
Canapé de chorizo / Chorizo sausage canapé
Patates alioli
Potatoes alioli /Patatas al alioli
Omlet, patatesli / kabaklı / ıspanaklı
Tortilla de patatas/calabacin /espinacas
Omelette with potato / marrow / spinach
Karides ve bacon’lı kabak tava
Rollito de calabacín con gamba y bacon
Fried courgette, prawn and bacon bundles
Kızarmış peynir
Fritos de queso /Fried cheese
Acılı “chorizo” sucuğu graten
Chistorra con queso gratinada
Spicy “chorizo” sausage and cheese bake
Galicia usulü ahtapot
Pulpo a la gallega /Galicia style octopus
Andalüs usulü karışık balık
Frito mixto andaluz /Andalusian mixed fried fish
Izgara karışık sebze
Escalibada /Mixed grilled vegetables
Ratatuille (sebze tava)
Ratatuille (pisto) /Ratatuille (fried vegetables)
Acı soslu patates
Patatas bravas /Spicy potatoes
Soğanlı patates
Patatas a lo pobre / Fried potatoes with onion
Sarımsaklı karides
Gambas al ajillo /Prawns in garlic
Doldurulmuş midye tava
Mejillones rellenos fritos /Stuffed mussels
Ton balıklı börek
Empanadillas de atún /Tuna turnovers
Sarımsaklı mantar tava
Champiñones al ajillo
Mushrooms fried in garlic sauce
Kalamar romana
Calamares a la romana /Fried squid
Balıkçının midye güveci
Mejillones à la marinera / Fishermen’s mussels
Sarımsaklı tavuk
Pollo al ajillo / Chicken in garlic
Nohut ve işkembe güveç
Estofado de garbanzos y tripa
Stewed chick-peas and tripe
Paella deniz mahsulleri
/ marisco / seafood
Paella sebzeli
/ verduras / vegetables
Paella tavuk ve jambonlu
Pollo y cerdo / chicken and ham
Paella karışık
/ mixta / mixed
Ana Yemekler
~ Segundo's platos ~
Main course
T-bone dana steak
Chuleton de ternera / T-bone steak
Dana pirzola
Costillar de ternera / Veal cutlet
Levrek güveç “Suquet”
Suquet / Sea bass stew “Suquet”
Katalan usulü ızgara balık
Pescado al grill al estilo “Catalan”
Catalan style grilled fish
Jambonlu alabalık pane
Trucha a la Navarra / Fried trout with ham
Portekiz usulü balık güveç
Estofado al estilo Portugues / Portugues style fish stew
Tatlılar
~ Postres ~ Deserts
Krem Katalan
Crema Catalana / Cream Catalan
Dondurma
Helados / Ice cream
Kızarmış dondurma
Helado frito / Fried ice cream
Dondurmalı frambuaz tatlısı
Sopa helada de frutos rojos con helado
Frozen fruits mixture with ice cream
Meyva tabağı
Frutas variadas / Fruits variety
|
